بعض المحتوى متاح حالياً باللغة الإنجليزية. بعض أجزاء هذه الصفحة لم تُترجم بعد. راسلنا بالعربية وسيرد عليك منسق بالعربية.

راسلنا بالعربية

ترجمة بمساعدة برنامج؛ المراجعة الطبية لم تكتمل بعد.English version

حول هذه الترجمة

تُرجمت هذه الصفحة بمساعدة برنامج حاسوبي ويراجعها حاليًا مترجمون طبيون. إذا كان أي شيء غير واضح، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة، ويمكن لمنسقك أن يشرحه لك بلغتك. English version

طب العيون

جراحة إعتام عدسة العين في الهند

قارن خيارات المستشفيات واطلب تقديراً مفصلاً لتكاليف علاجك في الهند.

اطلب خطة علاج

تقدير استرشادي لتكلفة العلاجلكل عين

$900 – $2,000 USD

حول هذا التقدير

Published figures are planning references, not Massvaa Care offers or hospital quotations. Confirm one/both eyes or joints, implant or medicine, number of sessions, diagnostics and follow-up before comparing. Travel and non-hospital expenses may be separate.

اطّلع على تفاصيل التكلفة كاملة

عن جراحة إعتام عدسة العين

تزيل جراحة الساد (المياه البيضاء) عدسة العين الطبيعية المعتمة وتستبدلها بعدسة اصطناعية شفافة.

تتكوّن العدسة المعتمة، المسماة الساد، عندما تصبح عدسة العين الشفافة عادةً معتمة، مما يسبب تشوش الرؤية وصعوبة الرؤية بوضوح.

اقرأ دليل العلاج الكامل

يُعد هذا الإجراء الذي يُجرى في العيادات الخارجية من أكثر العمليات الجراحية إجراءً في العالم، إذ تُجرى أكثر من 20 مليون عملية سنويًا. ويلاحظ معظم المرضى رؤية أوضح بعد الجراحة.

متى تحتاج إلى جراحة الساد؟

تصبح جراحة الساد ضرورية عندما تتداخل العدسة المعتمة مع أنشطتك اليومية. وقد تفكر في الجراحة إذا كنت تعاني من:

صعوبة في القراءة أو الطهي أو مشاهدة التلفاز
مشكلات في القيادة بأمان، ولا سيما ليلًا
زيادة الحساسية للأضواء الساطعة أو الوهج
صعوبة في التعرف على الوجوه أو رؤية الألوان بوضوح
انخفاض الاستقلالية في أداء المهام اليومية

سيساعدك جراحك على اختيار أفضل عدسة اصطناعية تناسب نمط حياتك.

مراحل الجراحة

قبل الجراحة

سيُجري طبيب العيون فحصًا شاملًا لقياس عينك وتحديد أفضل عدسة اصطناعية تلائم احتياجاتك. وفي يوم الجراحة، ستُوسِّع قطرات عين خاصة حدقتيك، وقد تتلقى تهدئة خفيفة (عند الضرورة فقط) لمساعدتك على الاسترخاء.

أثناء الجراحة

تستغرق العملية كاملة عادةً من 10 إلى 15 دقيقة، وتكون غير مؤلمة في العادة، والمضاعفات الخطيرة غير شائعة. إليك ما يحدث:

التخدير: تُخدَّر عينك بقطرات خاصة، فلن تشعر بأي ألم أثناء الجراحة
شق صغير: يُحدث الجراح شقًا دقيقًا (نحو 2-3 مليمترات) في القرنية
إزالة العدسة: تُفتَّت العدسة المعتمة برفق إلى قطع صغيرة باستخدام الموجات فوق الصوتية وتُزال عبر الشق
وضع العدسة الاصطناعية: تُدخَل بعناية عدسة اصطناعية شفافة تُسمى العدسة داخل العين (IOL) لتحل محل العدسة الطبيعية
الالتئام: يلتئم الشق الصغير عادةً من تلقاء نفسه دون غرز

ستبقى مستيقظًا أثناء الجراحة لكنك لن ترى ما يفعله الطبيب. ويلاحظ معظم المرضى أضواءً أو حركة خفيفة فقط.

التعافي والالتئام

التعافي الفوري

لا تلزم عادةً الإقامة ليلة في المستشفى
يُلاحَظ غالبًا بعض التحسن في الرؤية فورًا، وإن كان التشوش الخفيف أمرًا طبيعيًا
قد تشعر بأن عينك فيها حبيبات رمل أو بحساسية للضوء خلال اليوم الأول أو الثاني
تُعطى قطرات العين كل بضع ساعات لمدة 24 ساعة
يصبح كثير من المرضى لائقين للسفر بعد نحو 48 ساعة من الجراحة، إذا وافق الجراح

الأسبوع الأول

تستمر الرؤية في التحسن مع التئام عينك
ستستخدم قطرات العين الموصوفة للوقاية من العدوى وتقليل الالتهاب
تجنّب فرك عينك أو رفع الأشياء الثقيلة أو الانحناء

الالتئام الكامل

يمكن استئناف معظم الأنشطة اليومية خلال بضعة أيام
يستغرق التعافي الكامل عادةً 4 إلى 8 أسابيع
ستستقر رؤيتك خلال هذه الفترة، ويحصل كثير من المرضى على أفضل نتائجهم خلال الشهر الأول

جراحة المياه البيضاء في الهند

التقنيات

جراحة الساد بمساعدة ليزر الفيمتوثانية (FLACS) في بعض المراكز؛ وسيقدم لك الجراح المشورة بشأن ما إذا كانت تضيف قيمة في حالتك
تقنيات استحلاب العدسة بالموجات فوق الصوتية وMICS (جراحة الساد بالشق الدقيق)

جراحون ذوو خبرة

أطباء عيون ذوو خبرة متخصصون في جراحة الساد

ما يشمله التقدير

اسأل المستشفى عمّا يشمله تقديره، مثل الاستشارة والجراحة والعدسة (IOL) وزيارات المتابعة والأدوية

خيارات عدسات متميزة

عدسات داخل العين تشمل العدسات متعددة البؤر والعدسات الحلقية (toric)، والتي قد تقلل الاعتماد على النظارات
تكلفة العدسات المميزة أعلى من العدسات القياسية؛ وسيوضح التقدير الفرق

السلامة

جراحة الساد عملية شائعة والمضاعفات الخطيرة غير شائعة. ولا يشعر معظم المرضى بألم يُذكر أو لا يشعرون بأي ألم أثناء الجراحة أو بعدها. وسيشرح لك جراحك المخاطر التي تنطبق على عينيك.

تعتمد النتائج على حالتك وعلى الجراح. اطلب من المستشفى المعالج بيانات نتائجه الخاصة قبل أن تتخذ قرارك.

التكلفة

غالبًا ما تكون تكلفة جراحة الساد في الهند أقل بكثير مما هي عليه في المستشفيات الخاصة الغربية

تعتمد التكلفة أساسًا على نوع العدسة المختارة. والنطاق التقريبي الوارد في هذه الصفحة للاسترشاد فقط. أرسل تقاريرك وسيقدّم المستشفى تقديرًا حسب نوع العدسة.

MICS and Femto Cataract Surgery

SOCH lists micro-incision and femtosecond-assisted cataract procedures. Discuss the lens, surgical approach and the expected need for glasses with the treating ophthalmologist.

ما يُنسَّق لك خلال رحلتك العلاجية

خدمات المستشفى والخدمات السريرية

مراجعة سريرية من أخصائي قبل الدخول
عرض سعر تفصيلي على الورق الرسمي للمستشفى
رسوم غرفة العمليات وأتعاب الجراح
الإقامة الاعتيادية في القسم بعد العملية
الدفع مباشرة لمكتب المستشفى

دعم التنسيق من ماسفا

خطابات دعوة التأشيرة العاجلة (VIL)
الاستقبال في مطار دلهي
مترجمون باللغات الروسية والفرنسية والعربية
ترشيحات لدور ضيافة موثوقة
رسوم الخدمة موضحة قبل أن تبدأ

Treatment options and alternatives

Updated glasses or monitoring may help earlier symptoms. When surgery is appropriate, lens and surgical choices need individual assessment.

Questions for your specialist

Why is this option recommended for my diagnosis, and what are the alternatives?
What are the main risks, follow-up needs and implications for my travel plans?

Considering treatment in India

Compare a clinical plan

Ask a treating specialist to review your reports, explain the proposed approach and identify the follow-up you will need at home.

Choose the right facility

Compare the relevant specialist team, facilities, published accreditation and appointment availability for your procedure. Confirm these with the hospital before booking.

Plan the complete journey

Include travel, accommodation, attendant needs and local follow-up in your decision. A lower procedure estimate alone does not establish the best option for your case.

Estimates in India and other countries

India planning estimate$900 – $2,000 USDلكل عين

Published overseas references in USD; inclusions differ
Destination	Estimate	Scope
المملكة المتحدة	Approx. From USD 4,004	Standard private cataract treatment, per eye
المملكة المتحدة	Approx. USD 4,940–5,608	Enhanced/advanced private options, per eye

Comparison source: Optegra · Checked 26 October 2026

Converted USD figures are approximate, using ECB reference rates from 23 October 2026.

Request a personalised estimate →

التخطيط لعلاجك

كيف أحصل على تقدير مخصص لحالتي؟

شارك تقاريرك ليتمكن أخصائيو المستشفى من مراجعة حالتك وإصدار تقدير مفصل للتكلفة.

ما الذي يجب مقارنته بين تقديرات المستشفيات؟

من يقرر العلاج المناسب؟

تُتخذ قرارات العلاج بينك وبين أخصائيي المستشفى المعالج بعد مراجعة حالتك.

ماسفا كير للعافية تعافَ بهدوء قبل عودتك إلى بلدك

بعد الخروج من المستشفى، يختار بعض المرضى إقامة تعافٍ لطيفة مع الأيورفيدا أو اليوغا أو العلاج الطبيعي، وفقط بموافقة الطبيب المعالج.

استكشف إقامات التعافي ←

تنويه بشأن التنسيق: تنطوي جميع الإجراءات الطبية على مخاطر سريرية. وماسفا كير جهة مستقلة لتنسيق السفر الطبي ولا تقدم تشخيصًا طبيًا ولا خطط علاج ولا ضمانات للنتائج. وتُتخذ قرارات العلاج حصرًا بين المريض وأخصائيي المستشفى المعالج.