ترجمة بمساعدة برنامج؛ المراجعة الطبية لم تكتمل بعد.English version

حول هذه الترجمة

تُرجمت هذه الصفحة بمساعدة برنامج حاسوبي ويراجعها حاليًا مترجمون طبيون. إذا كان أي شيء غير واضح، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة، ويمكن لمنسقك أن يشرحه لك بلغتك. English version

جراحة السمنة والجهاز الهضمي

جراحة السمنة في الهند

قارن خيارات المستشفيات واطلب تقديراً مفصلاً لتكاليف علاجك في الهند.

اطلب خطة علاج

تقدير استرشادي لتكلفة العلاجتكميم المعدة

$5,000 – $7,000 USD

حول هذا التقدير

Published figures are planning references, not Massvaa Care offers or hospital quotations. Confirm one/both eyes or joints, implant or medicine, number of sessions, diagnostics and follow-up before comparing. Travel and non-hospital expenses may be separate.

اطّلع على تفاصيل التكلفة كاملة

نبذة عن جراحة السمنة

تعالج جراحة السمنة (جراحة إنقاص الوزن) السمنة المفرطة عن طريق تصغير حجم المعدة، وفي بعض الإجراءات عن طريق تحويل مسار جزء من الجهاز الهضمي.

يُنظر فيها عادةً عندما لا يؤدي النظام الغذائي والتمارين والأدوية إلى فقدان وزن دائم. يشرح هذا الدليل الإجراءات الرئيسية والجدول الزمني المعتاد للتعافي وما ينبغي مناقشته مع فريق جراحة السمنة في المستشفى.

اقرأ دليل العلاج الكامل

فهم جراحة السمنة ومعايير الأهلية لها

يُنظر في جراحة السمنة عادةً للأشخاص الذين يبلغ مؤشر كتلة الجسم (BMI) لديهم 40 أو أكثر، أو 35 أو أكثر مع حالات مرتبطة بالسمنة مثل داء السكري من النوع الثاني أو انقطاع النفس أثناء النوم أو ارتفاع ضغط الدم. وسيؤكد الجراح المعالج ما إذا كنت مرشحًا مناسبًا لها.

قد تتجاوز الفوائد فقدان الوزن: إذ يلاحظ كثير من المرضى تحسنًا في داء السكري من النوع الثاني أو هدوءه، وتحكمًا أفضل في انقطاع النفس أثناء النوم وضغط الدم، وتقليلًا في الأدوية، وطاقة أكبر، وقدرة أفضل على الحركة. وتختلف النتائج من شخص لآخر وتعتمد على الإجراء وعلى التغييرات طويلة الأمد في النظام الغذائي والنشاط البدني.

تعتمد النتائج على حالتك وعلى الجراح. اطلب من المستشفى المعالج بيانات نتائجه الخاصة قبل أن تتخذ قرارك.

أنواع إجراءات جراحة السمنة

تقدم جراحة السمنة الحديثة عدة تقنيات مثبتة، لكل منها مزايا فريدة تناسب احتياجات المرضى المختلفة:

تكميم المعدة (استئصال المعدة الكُمّي)

هذا هو أكثر إجراءات جراحة السمنة شيوعًا في العالم. يستأصل الجراح نحو 80% من المعدة على امتداد انحنائها الكبير، تاركًا جيبًا طويلًا أنبوبي الشكل يشبه الموزة.

آلية العمل:

يقلّص سعة المعدة من 1-1.5 لتر إلى نحو 150-200 مل
يقلل إنتاج الغريلين، الهرمون المحفّز للجوع
لا يتطلب تحويل مسار الأمعاء

المزايا:

إجراء أبسط بزمن جراحي أقصر
لا تُوضع أجسام غريبة في الجسم
لا تغييرات في تشريح الأمعاء
خطر أقل لنقص العناصر الغذائية مقارنة بإجراءات تحويل المسار
فقدان كبير للوزن لدى كثير من المرضى، معظمه خلال أول 12-18 شهرًا

تحويل مسار المعدة (Roux-en-Y)

يُجرى هذا الإجراء منذ عقود وقد دُرس جيدًا. يُنشئ الجراح جيبًا صغيرًا من الجزء العلوي من المعدة ويصله مباشرة بالأمعاء الدقيقة، متجاوزًا معظم المعدة وجزءًا من الأمعاء.

آلية العمل:

ينشئ جيبًا معديًا صغيرًا بسعة نحو 30 مل
يتجاوز بقية المعدة والاثني عشر والجزء الأول من الأمعاء الدقيقة
يقلل كلًا من كمية الطعام المتناولة وامتصاص السعرات الحرارية

المزايا:

غالبًا ما يكون فقدان الوزن في البداية أسرع مقارنةً بتكميم المعدة، ومعظمه خلال أول 12-18 شهرًا
حفاظ جيد على الوزن على المدى الطويل لدى كثير من المرضى
تحسينات استقلابية إضافية تتجاوز مجرد تقييد كمية الطعام

ربط المعدة القابل للتعديل

يضع هذا الإجراء القابل للعكس حزامًا سيليكونيًا قابلًا للتعديل حول الجزء العلوي من المعدة، مكوّنًا جيبًا صغيرًا.

المزايا:

إجراء قابل للعكس
لا تغييرات دائمة في التشريح
تدخل جراحي في حده الأدنى
تعافٍ سريع — العودة إلى العمل خلال 1-2 أسبوع
قابل للتعديل — يمكن تعديل درجة إحكام الحزام بمرور الوقت

تحويل المسار الصفراوي البنكرياسي مع تبديل الاثني عشر (BPD/DS) وSADI-S

تجمع هذه الإجراءات المتقدمة بين تكميم المعدة وتحويل مسار الأمعاء. ويُعدّ SADI-S (تحويل المسار الاثني عشري اللفائفي بمفاغرة واحدة مع تكميم المعدة) النسخة الأحدث والأبسط.

المزايا:

عادةً ما يحقق أكبر فقدان للوزن بين الإجراءات المذكورة هنا، مع خطر أعلى للإصابة بنقص العناصر الغذائية
يُنظر فيه عمومًا للمرضى الذين لديهم مؤشر كتلة جسم مرتفع جدًا
تحسينات استقلابية كبيرة

الجدول الزمني للتعافي: ما الذي تتوقعه

يساعدك فهم مراحل التعافي على الاستعداد. المدد الواردة أدناه نطاقات معتادة؛ وسيقدم لك جراحك المشورة بشأن تعافيك أنت.

مباشرة بعد الجراحة (اليوم 1-2)

الإقامة في المستشفى: 1-2 يوم
تُعطى السوائل الوريدية للحفاظ على الترطيب
تسكين الألم بالأدوية الموصوفة
التحريك المبكر — يُشجَّع على المشي للوقاية من الجلطات الدموية
السوائل الصافية فقط بعد موافقة الجراح

الأسبوعان 1-2: التعافي المبكر

الاستمرار في تناول السوائل الصافية والمرق
يعود معظم المرضى إلى الأعمال المكتبية خلال 7-10 أيام
زيادة المشي والأنشطة الخفيفة تدريجيًا
يستمر تسكين الألم لكنه يتراجع بشكل ملحوظ
الالتزام الصارم بالترطيب — ارتشف الماء بانتظام طوال اليوم

الأسابيع 3-4: التدرج في النظام الغذائي

إدخال الأطعمة المهروسة والطرية — الزبادي، والحساء الناعم، والخضار المطهوة جيدًا
يصبح تناول البروتين أمرًا حاسمًا للالتئام والاستقلاب
العودة إلى العمل ممكنة لمعظم الأعمال المكتبية
يُسمح بالأنشطة المنزلية الخفيفة
تجنّب رفع أي شيء يزيد وزنه على 6-9 كغ

الأسابيع 4-6: زيادة النشاط

إعادة إدخال الأطعمة الصلبة الطرية والبروتينات المطهوة جيدًا تدريجيًا
استئناف الأنشطة المعتدلة — المشي لمسافات طويلة، وركوب الدراجة الخفيف
يعود معظم المرضى إلى روتينهم الطبيعي بحلول 6-8 أسابيع
ترتفع مستويات الطاقة بشكل ملحوظ
يصبح فقدان الوزن ظاهرًا ومحفّزًا

3-6 أشهر: التكيّف طويل الأمد

يتكيّف الجسم تمامًا مع التغيرات الهضمية
يستمر فقدان الوزن بثبات — وغالبًا ما يكون في أوجه خلال هذه الفترة
استئناف النظام الغذائي الطبيعي تدريجيًا (مع تجنّب الأطعمة الغنية بالسكر والدهون والأطعمة الثقيلة)
يصبح الالتزام بروتين منتظم للتمارين ممكنًا ومستدامًا
يمكن لمعظم المرضى استئناف جميع الأنشطة الطبيعية والتمارين الخفيفة

الجدول الزمني للتعافي التام: مع أن المرضى يشعرون بتحسن كبير خلال 2-3 أسابيع، فإن الالتئام الداخلي التام وتعافي الأنسجة قد يستغرقان ما يصل إلى 3 أشهر.

العودة إلى العمل والأنشطة

الأعمال المكتبية: 7-10 أيام بعد الجراحة
الأعمال البدنية: 2-3 أسابيع، حسب شدتها
رفع الأثقال: يُتجنّب لمدة 6 أسابيع على الأقل
التمارين: أنشطة خفيفة في الأسابيع 3-4، وتمارين معتدلة في الأسابيع 6-8، وتمارين كاملة في الأسبوع 12
القيادة: تُتجنّب لمدة أسبوع واحد على الأقل بعد الجراحة

التدرج في النظام الغذائي بعد الجراحة

يعتمد النجاح على الالتزام الدقيق بالخطة الغذائية. سيضع لك أخصائي التغذية في المستشفى خطتك الخاصة؛ ويكون التدرج المعتاد كما يلي:

المرحلة 1 (الأيام 1-4): سوائل صافية فقط
المرحلة 2 (الأسابيع 2-3): سوائل كاملة وأطعمة مهروسة
المرحلة 3 (الأسابيع 3-4): أطعمة طرية بكميات صغيرة
المرحلة 4 (من الأسبوع 5 فصاعدًا): عودة تدريجية إلى النظام الغذائي الطبيعي مع التحكم في حجم الحصص

تشمل الإرشادات الغذائية مدى الحياة:

تناول حصص صغيرة (نحو نصف كوب إلى كوب واحد في الوجبة)
إعطاء الأولوية للبروتين في كل وجبة
تجنّب الأطعمة السكرية والدهنية والمصنّعة بدرجة كبيرة
الحفاظ على الترطيب — 2-3 لترات يوميًا على الأقل
تناول مكملات الفيتامينات والمعادن الموصوفة مدى الحياة (خاصة مع إجراءات تحويل المسار)

التكلفة في الهند

تعتمد التكاليف على المستشفى والإجراء وتقاريرك. النطاق التقريبي الوارد في هذه الصفحة للاسترشاد فقط؛ والرقم الذي يُعتمد عليه هو التقدير المكتوب الصادر عن المستشفى، وتدفع للمستشفى مباشرة.

كيف تساعدك Massvaa Care

يخطط الفريق الجراحي وفريق التغذية في المستشفى لرعايتك؛ وتنسّق Massvaa Care المواعيد والسفر ومكالمات المتابعة.

مشاركة تقاريرك مع المستشفيات الشريكة ونقل آراء أخصائييها إليك
تقديرات مكتوبة ومفصّلة من المستشفيات
خطابات دعوة التأشيرة والاستقبال في المطار واقتراحات الإقامة
مترجمون باللغات الروسية والفرنسية والعربية
جدولة المواعيد وترتيبات السفر ومكالمات المتابعة بعد عودتك إلى بلدك

Massvaa Care جهة تنسيق غير سريرية. يقدّم أخصائيو المستشفى المشورة بشأن علاجك ويتولّون تقديمه، وتدفع للمستشفى مباشرة. ونوضّح لك رسوم خدمتنا قبل أن تمضي قدمًا.

تعرض صفحة كل مستشفى شريك اعتماده، لتتمكن من التحقق منه قبل الاختيار.

اتخاذ قرارك

جراحة السمنة قرار كبير. ويعتمد الاختيار بين تكميم المعدة أو تحويل مسار المعدة أو ربط المعدة أو التحويل الاثني عشري على ظروفك الخاصة، وسيقدم لك الجراح المعالج المشورة بشأن الإجراء المناسب لك.

يتطلب النجاح التزامًا طويل الأمد بتغييرات النظام الغذائي وممارسة التمارين بانتظام والمتابعة. ويذكر كثير من المرضى تحسنًا في صحتهم وطاقتهم وقدرتهم على الحركة، لكن النتائج تختلف وليست مضمونة.

اتخذ الخطوة التالية

أرسل تقاريرك وسيراجعها أخصائيو جراحة السمنة في المستشفى ويقدمون المشورة بشأن الإجراء المناسب لك. ونوضّح لك رسوم خدمتنا قبل أن تمضي قدمًا.

ما يُنسَّق لك خلال رحلتك العلاجية

خدمات المستشفى والخدمات السريرية

مراجعة سريرية من أخصائي قبل الدخول
عرض سعر تفصيلي على الورق الرسمي للمستشفى
رسوم غرفة العمليات وأتعاب الجراح
الإقامة الاعتيادية في القسم بعد العملية
الدفع مباشرة لمكتب المستشفى

دعم التنسيق من ماسفا

خطابات دعوة التأشيرة العاجلة (VIL)
الاستقبال في مطار دلهي
مترجمون باللغات الروسية والفرنسية والعربية
ترشيحات لدور ضيافة موثوقة
رسوم الخدمة موضحة قبل أن تبدأ

Treatment options and alternatives

Structured weight management, dietary support and prescribed weight-management medicines may be considered before surgery. Surgical methods also differ.

Questions for your specialist

Why is this option recommended for my diagnosis, and what are the alternatives?
What are the main risks, follow-up needs and implications for my travel plans?

Considering treatment in India

Compare a clinical plan

Ask a treating specialist to review your reports, explain the proposed approach and identify the follow-up you will need at home.

Choose the right facility

Compare the relevant specialist team, facilities, published accreditation and appointment availability for your procedure. Confirm these with the hospital before booking.

Plan the complete journey

Include travel, accommodation, attendant needs and local follow-up in your decision. A lower procedure estimate alone does not establish the best option for your case.

Estimates in India and other countries

India planning estimate$5,000 – $7,000 USDتكميم المعدة

Published overseas references in USD; inclusions differ
Destination	Estimate	Scope
الولايات المتحدة	USD 16,500	Gastric sleeve reference only
تايلاند	USD 9,900	Gastric sleeve reference only

Comparison source: Florence Healthcare International · Checked 26 October 2026

Request a personalised estimate →

التخطيط لعلاجك

كيف أحصل على تقدير مخصص لحالتي؟

شارك تقاريرك ليتمكن أخصائيو المستشفى من مراجعة حالتك وإصدار تقدير مفصل للتكلفة.

ما الذي يجب مقارنته بين تقديرات المستشفيات؟

من يقرر العلاج المناسب؟

تُتخذ قرارات العلاج بينك وبين أخصائيي المستشفى المعالج بعد مراجعة حالتك.

ماسفا كير للعافية تعافَ بهدوء قبل عودتك إلى بلدك

بعد الخروج من المستشفى، يختار بعض المرضى إقامة تعافٍ لطيفة مع الأيورفيدا أو اليوغا أو العلاج الطبيعي، وفقط بموافقة الطبيب المعالج.

استكشف إقامات التعافي ←

تنويه بشأن التنسيق: تنطوي جميع الإجراءات الطبية على مخاطر سريرية. وماسفا كير جهة مستقلة لتنسيق السفر الطبي ولا تقدم تشخيصًا طبيًا ولا خطط علاج ولا ضمانات للنتائج. وتُتخذ قرارات العلاج حصرًا بين المريض وأخصائيي المستشفى المعالج.